Sous-titres par explosiveskull
Il a maintenant été plusieurs années
depuis l'attaque par les créatures
qui est passé de les profondeurs de l'océan
et menacé de détruire toute la vie sur terre.
Le bilan des morts était élevé ce jour-là,
particulièrement sur la côte Est des États-Unis.
Mais, heureusement, une équipe de pilotes spécialement entraînés
réquisitionné l'Armada Série de robot militaire
et est allé à la bataille avec les bêtes.
Ces soldats courageux et leurs armures massives et high-tech
a sauvé la planète d'une certaine destruction.
Malgré le succès des Armadas,
la destruction est répandue,
et la reconstruction des zones frapper le plus dur a été lent.
Prévenir un autre tel la catastrophe est le sujet
de débat houleux parmi les militaires,
le Département d'Etat, et d'autres forces de sécurité nationales.
Mais rassurez-vous, patrouilles de la mer, sur la terre,
et dans l'air restent inébranlable sur la prévention
un tel événement horrible de se produire à nouveau.
Sous-marins nucléaires même peigner le plancher de l'océan
dans le cadre de la vigilance ligne de défense.
Cela fait maintenant des années de paix et de tranquillité,
et le monde entier est sur le point de respirer à nouveau.
C'est le nid de Neptune. Mouette intrépide,
copiez-vous?
Oui, je ne suis pas encore mort.
Comment est le secteur rouge aujourd'hui?
Sonar ne montre pas quoi que ce soit maintenant.
Est-ce que tu as bu?
Je suis à la retraite ... en quelque sorte.
As-tu été courir le sonar à rayons multiples aujourd'hui?
Oui, un petit peu.
Hey, vous êtes toujours sur la paie.
Oui, je l'ai couru tous les jours cette semaine.
Rien à montrer.
Attends une seconde. J'ai parlé trop tôt.
J'ai eu quelque chose ici. Tu vois ça?
Affirmative, Mouette intrépide.
Vous devez prendre préemptif mesures immédiatement.
D'accord, détends-toi.
Probablement juste une dérive tec mineure.
Les mines de profondeur sont lancées.
Premier contact en cinq secondes, quatre ...
Trois...
deux...
un.
Contactez-en un,
contacter deux, trois et quatre.
Tous les frais ont pris contact.
Maintenant, je ne montre rien.
Copie, Mouette intrépide.
Nous déployons des submersibles pour enquêter.
Que se passe-t-il?
Ils sont de retour! Ce n'est pas possible!
Mouette intrépide, vous devez déplacer deux clics
sud-ouest immédiatement!
Je répète, Regroupez-vous avec la flottille!
Bien reçu.
Non. Non non Non.
Putain de merde! Que se passe-t-il?
Tirer!
Que se passe-t-il? Allez allez!
Les canons principaux, le feu!
Hey, bro, si vous avez besoin aider avec les enfants,
toi et Jenny dois le faire sur votre propre.
- Ils sont de retour! - Quelle?
Ils sont de retour, mec!
Vous êtes sûr?
Ils ont pris un cuirassé!
Il se dirigeait vers la rive.
Il est probablement là maintenant.
Je jure, mec. Nous en avons trouvé un autre!
Quelqu'un devrait être rouler sur vous dans une minute.
C'est un mec qui s'appelle Russo.
J'ai dit à tout le monde que nous allions voir ces choses à nouveau.
Et j'ai dit à nous devons mettre à jour les Armadas dès le premier jour!
Eh bien, maintenant c'est votre chance.
Eh bien, voici votre garçon.
D'accord. Je te frapperai plus tard.
Je l'ai.
Dr. Roth?
Je m'appelle Russo, chef de la tactique
et Division de la sécurité des laboratoires de Hallstrom.
Nous sommes là pour vous escorter en toute sécurité à l'installation.
Ouais je sais.
Cela vous dérange si Je vais prendre un changement?
Nous nous sommes arrêtés près de votre maison. Nous avons vos choses.
Ils sont dans la voiture. Allons-y.
Allons-y, allons-y, allons-y! Nous brûlons la lumière du jour!
- ... d'une certaine manière. - Dès que tu es prêt.
Oh!
Excuse-toi! Qu'est-ce que tu penses vous regardez?
J'étais juste poli.
Eh bien, cette fille écrasante sur vous dur, si prudent.
Elle a raison. Elle n'a pas vous facturer pour vos boissons.
Quelle?
Je suis sûr ce n'est pas le cas.
Elle est nouvelle. Peut-être qu'elle a fait une erreur.
Droite. Je suis sûr que c'est ce que c'était.
- C'est sur moi. - Tu as raison, c'est vrai.
Avez-vous entendu quelque chose? à propos de ce qui se passe?
Tous les plus hauts étaient un peu tendus aujourd'hui.
Je pense que j'ai même vu Worthington sur les lieux.
Je ne sais pas, mais j'ai entendu quelqu'un
disent qu'ils veulent apporter que le Dr Roth guy
qui a été viré il y a un moment.
Dr. Roth? Ouais, ce mec est super foiré.
Voilà pourquoi il a été viré en premier lieu.
Si vous me demandez, je pense qu'ils fait une erreur en le laissant partir.
Il a conçu l'OS d'origine.
Il est le seul qui connaissait vraiment les bots.
Tout ce que je sais c'est Horowitz était énervé ils pensaient
à propos de chez quelqu'un d'autre.
Horowitz?
Elle est super foirée aussi. Devrait être amusant.
Temps tendus.
Hmmm.
C'était un mouvement risqué. Tu devrais faire plus attention.
Et qui gagne?
Oh! Il n'a aucune compétence!
Je dois avoir des compétences.
Sinon, je ne le ferais pas soyez votre chef d'escouade.
Entre nous, je pense c'est bon ça
ils apportent une aide supplémentaire.
Nous ne savons pas ce qui va arriver
et si c'est quelque chose comme la dernière fois,
ça ne va pas être une promenade dans un parc.
Ils ont lancé les choses ânes la dernière fois.
Je dis l'apporter.
Je me démange pour une action aussi.
Mais que savons-nous vraiment à propos de ces choses?
Nous savons qu'ils sont géants, enculés,
et ils tuent les gens. Quoi d'autre y a-t-il à savoir?
Il y a ce type à la formation qui a dit qu'il fait
vu une de ces choses de ses propres yeux.
Il a dit qu'il crachait du feu.
Quelle? Comme un dragon?
Attendez. Ne crois pas tout tu entends, Badger.
D'une manière ou d'une autre, ces choses sont fortes.
Probablement encore plus fort que nous.
Je veux dire, je ne peux pas être le seul celui qui est inquiet
à propos de ces nouveaux robots, nouveau système d'exploitation, tout nouveau.
Et la douleur de la rétroaction?
Si la vraie affaire est quelque chose comme ce qu'ils nous ont mis à travers
en simulation, alors nous sommes foutus.
Oh, bébé, peur de la douleur?
Je suis inquiet à propos de la performance.
Ouais! Marteau a une anxiété de performance.
Sérieusement.
Je suis prêt à faire tout ce qu'il prend pour défendre ce pays,
mais je ne peux pas être le seulement un qui se sent comme
nous ne sommes tout simplement pas prêts.
Tu as peur?
Oui. Tu devrais être aussi.
Et nous n'avons jamais eu tester sur le terrain ces choses.
Les gars, nous avons été dans la simulation tellement.
Si nous ne sommes pas prêts maintenant, nous ne serons jamais.
Tu ne meurs pas dans la sim.
Avez-vous peur de mourir?
Tu ne peux pas être si tu veux survivre.
Je suis prêt à mourir. Es-tu?
Depuis le jour de ma naissance.
Ooh-rah!
Vous savez que nous ne devrions vraiment pas parle de ça
dans un lieu public.
Elle a raison.
La plupart du temps.
Quittez avec cette merde charmante.
Qu'est-ce que cela a jamais eu vous?
Boissons gratuites.
Vous pensez que nous avons temps d'aller à la plage
avant que nous devions y retourner?
Oh, j'en ai tellement marre jouer la troisième roue
avec vous deux brouettes.
- Qu'est ce que ça veut dire? - Comprends-le.
Nous sommes incroyables.
Ca c'était quoi?
- Ils jouent notre chanson. - Allons-y.
Alors, attrape-moi.
La créature a fait de la terre.
Nous ne sommes pas sûrs ce qu'il fait.
Il s'est installé au long de la rive
et n'a pas bougé depuis.
Ça va être aussi mauvais comme c'était la première fois.
Probablement pire.
Tueur géant, c'est Russo. Nous sommes en approche.
Tueur géant?
Es-tu installé confortablement là-bas?
Non, pas vraiment.
Bien.
Que se passe-t-il est cet endroit?
Long trajet, hein?
Personnel en attente.
L'installation est 30 étages sous terre.
- Hey, Maggie? - Ouais?
Vous voyez ce que je vois?
Oui, et ça ça n'a pas l'air bien.
Qu'est-ce que ...
Allez, Karen, décroche!
Alex, euh ... je ... j'étais juste sur le point de vous appeler.
Écoutez, obtenez Sam et sortez maintenant!
Je vais vous rencontrer au rendez-vous.
Je vois quelque chose Vraiment étrange.
Ils sont de retour.
Que voulez-vous dire, ils sont de retour?
Karen, où est Sam?
Elle a ma voiture.
Elle va viens me chercher pour le déjeuner.
D'accord. je te rencontrerai au rendez-vous.
Faites-moi savoir si vous ne peut pas l'obtenir.
Je dois y aller maintenant. Je t'aime.
Attendez...
Sam, appelez-moi dès que vous obtenez ceci.
C'est l'urgence!
Essayez de suivre, monsieur Roth.
Oui monsieur.
Dr. Roth?
Merci d'être venu tellement rapidement.
- Avais-je le choix? - Non.
Je suis le général Worthington. Le Pentagone m'a envoyé.
Le Pentagone?
Ceci est plus d'un privé établissement. Où est Chuck?
Cela tombe sous le Département de la Défense.
M. Rickman ne sera pas présent.
D'accord.
Larry Enders me dit tu as été pris
avec tout jusqu'à présent. Est-ce exact?
Oui, en quelque sorte. Alors, quel est le problème ici?
Les nouveaux robots ne fonctionnent pas comme Rickman et Mike
et tous les autres génies pensé qu'ils le feraient?
Qu'est-ce que tu veux de moi?
Tu étais en train de travailler sur une interface neurale
avec intelligence artificielle
sans l'endurance et transfert de la douleur
de la machine au pilote ...
le problème que nous avions avec la dernière série Armada.
Je vous ai donné les gars les solutions.
Tu ne voulais pas les utiliser.
Regardez, vit sont en jeu ici.
Allons couper ça.
D'accord. Moelle épinière générateur de stimulation.
Il redirige la sensation de la douleur des nerfs axonaux
et les recycle à travers le générateur dans une boucle sans fin.
Donc, le message de la douleur ne fait jamais au cerveau, essentiellement.
Cela semble facile. Ce n'est pas.
Laisse-moi deviner.
Le lien de transfert neuronal du DOD méthode de connerie
pour atténuer la douleur n'a pas réussi à réussir
et maintenant vous réalisez que vous devez adapter
mon lien de transfert de neurones au système AI des bots?
Est-ce exact, Général?
Oui monsieur. Laisse moi te montrer quelque chose.
Voici la nouvelle série Armada Robots militaires.
Ils ne sont pas mauvais.
Nous devons essayer votre lien neural immédiatement.
Faisons le.
Je suppose que vous avez déjà pilotes qui sont formés
voler ces choses, non?
Nos pilotes ont été formés sur des simulateurs.
Mais ces simulateurs sont exploités par
l'ancien logiciel AI interface.
- Alors jamais? - Ruban rouge.
Quoi de neuf?
Dr. Horowitz, les bâtiments sont en train de s'effriter comme la saleté!
me dites-vous vos robots ne sont pas prêts?
Non Non Non Non.
Regardez, je peux vous assurer que le programme Armada
est complètement sous contrôle, d'accord?
Je peux vous assurer que Roth ni personne d'autre ne va être
un problème, même pas le général.
Regardez, Horowitz, avec tout le respect dû,
quelqu'un avec aussi peu expérience comme vous l'êtes ...
disons simplement que c'est juste un peu déconcertant.
J'ai été dans ce domaine Depuis de nombreuses années maintenant.
J'ai vu des hommes et des femmes mourir,
et j'étais là la dernière fois ces choses putain
tué les gens que j'aime Juste devant moi!
Pouvez-vous dire la même chose pour toi?
Eh bien, alors Tout est pour toi.
Mission accomplie, vous obtiendrez une médaille.
Échec de la mission, du sang sur vos mains.
Plus de sang.
Mr. Roth est arrivé.
Je serai là.
Ah, docteur Horowitz.
A la commande navale vous a déjà rejoint?
Non, pas encore, docteur Horowitz. C'est le Dr J.P. Roth.
Il va nous aider pour l'interface neurale de la robotique.
Ravi de vous rencontrer.
Je sais qui tu es.
J'ai lu votre théorie sur le quantum l'interconnectivité, oui.
Je pensais que c'était très bien pensé.
Vous savez, théoriquement parler, bien sûr.
Mais cela fonctionnerait-il vraiment? en réalité? Je ne sais pas.
Dois-je prendre cela comme un compliment?
Peut être.
Dr. Roth? Andrus est sur une ligne sécurisée pour vous.
Je vous remercie.
Bonjour?
- Vous dans les laboratoires? - Ouais.
Je vais appeler mon interface,
voir si je peux obtenir ces Bots en marche.
Fantastique! Tiens moi au courant!
Ça ira. Hey, prends soin de toi.
Tu fais la même chose.
D'accord.
Dr. Roth? Si vous voulez...
Elle est là.
LILAS.
- Prêt à être activé? - Oui monsieur.
Ooh! Quelqu'un a changé le système d'exploitation?
Ouais. Nous sommes sur Robonet.
Est-ce que vous plaisantez?
Mon interface a été conçue travailler avec Python.
Quelle?
Qu'est-ce que ...? Ca c'était quoi?
Je ne sais pas, mais ce n'était pas bon.
Maman, je suis coincé dans la circulation.
Sam, je-j'ai besoin de toi de me chercher maintenant!
Eh bien, dites ça à l'idiot causant le trafic.
D'accord, eh bien, vous devez trouver un itinéraire différent.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Vous avez cinq minutes!
Cinq minutes? Maman, je vais avoir à casser quelques lois.
Cinq minutes. Ne t'arrête pas pour n'importe qui ou n'importe quoi.
Impressionnant. Attendez. Ce n'est pas une sorte de truc?
Je t'aime. Fais attention.
Python s'intègre mieux avec la cartographie du cerveau.
Je veux dire, ça coûte plus cher, beaucoup plus,
mais c'est mieux pour le crossover.
Robonet est comme un dinosaure.
L'argent n'est pas un problème. C'est la vie ou la mort.
Robonet et Python RTC partager un peu
interface binaire commune, mais ... une mauvaise ligne de code,
cet endroit entier ça va souffler.
Avoir les pilotes été cartographié par le cerveau?
- Ils ont. - Génial.
Regardez, je peux seulement écrire tellement de code.
Laissez-moi voir ces pilotes.
Tous les pilotes signaler à la pièce de côté.
Je répète, signaler à côté chambre dès que possible.
Bunch des enfants.
J'espère ne pas faire frire leurs cerveaux.
Ils ont reçu une formation, Doc.
Qu'est-ce qui se passe, Doc? Pourquoi les robots ne répondent-ils pas?
Ce retard.
Je ne peux pas réparer le décalage sans réviser l'ensemble du logiciel.
Il n'y a pas de temps pour cela, docteur!
Ces pilotes sont hautement qualifiés.
Ils seront capables de compenser.
Je n'envoie pas ces les pilotes là-bas
à leur mort sans le contrôle de leurs robots!
Tu as compris?
Je m'appelle Hammer, monsieur.
Je connaissais les risques quand Je me suis inscrit pour le travail.
Ils ont besoin de nous là-bas.
Comprenez-vous le problème nous avons ici, Hammer?
Vous avez un décalage.
C'est une réponse différée dans l'impulsion du moteur de votre cerveau
au système AI du Bot.
Vous ne verrez jamais une grève. Tu vois?
Si vous avez eu un décalage, vous n'avez jamais aurais vu cela venir.
J'apprécie votre préoccupation, monsieur.
Nous faisons tous.
C'est tout ce que nous avons, Doc.
J'ai perdu ma famille à ces choses il y a trois ans.
S'il vous plaît, laissez-nous faire notre travail.
D'accord, rig 'em up.
Maman?
En dehors! Je conduis.
Quelle? Que se passe-t-il?
Nous devons sortir de la ville.
Qu'en est-il du travail? Où est Papa?
Il va nous rencontrer chez la grand-mère.
Au Tennessee? Là-bas?
Cela doit être mauvais.
D'accord, qui est prêt?
- Prêt, monsieur. - Asseyez-vous.
M. Hammer, vous allez sentir un petit choc.
Il va se calmer après un moment.
Initialisation
Activation
Oui monsieur. Ressenti ça.
Sa tête est toute prête. Prochaine victime, s'il vous plaît.
- L'indicatif d'appel "Bugs", monsieur. - Bogues?
- Pique comme une abeille... - C'est original. Asseyez-vous.
- Initialisation. - Je l'ai.
Activation
Piqué toi?
Je peux le faire.
D'accord. Prochaine victime.
L'indicatif d'appel "Badger", monsieur.
Asseyez-vous.
- Initialisation. - Activation.
- Ça fait du bien. - Ça fait du bien. D'accord.
Nous sommes tous ensemble.
Étaient donc prêt à les tester?
Oui monsieur.
Vous avez entendu l'homme. Montez dans votre Armada.
Oui monsieur!
Très bien, verrouillons et chargez! Allons-y!
Vous avez entendu l'homme!
Allons-y allons-y! Nous n'avons pas le temps!
Leurs exosquelettes ont calcifié de façon exponentielle,
probablement en raison de l'augmentation température dans le noyau.
Le blâmer sur le réchauffement climatique?
La densité osseuse n'est pas singulière comme un organisme normal.
C'est en couches.
Comparé aux derniers,
ceux-ci les font ressembler à des grillons.
Cet hedomorph est vraiment une créature incroyable.
Qu'est-ce que c'est avec toi?
Quelle?
Je ne sais pas. Vous semblez admirer ces choses.
J'étudie la forme physique d'une espèce exotique inconnue.
Ces hedomorphes ont tué des millions de personnes, d'accord?
Pardonnez-moi si Je ne suis pas fasciné.
Oui, et vous avez besoin pour comprendre votre ennemi
afin de les vaincre.
Je sais assez.
Pourquoi es-tu encore là?
je regardais pour un LDO à ajouter
à l'interface matricielle des Bots,
mais apparemment ils ont a tout changé.
Pourquoi un LDO? Qu'est-ce que ça ferait?
Ça va aider avec la réponse au RR et à la conformité.
Pas de beaucoup, mais à ce stade, Je vais prendre ce que nous pouvons obtenir.
Mm.
Maintenant, le général Worthington,
il semble assez disposé pour sacrifier ses pilotes.
Tu le connais mieux que moi.
Pouvons-nous lui faire confiance ne pas les pousser trop loin?
Non, il sait quoi ils sont capables de.
Je ne les sous-estimerais pas.
Ils sont plus durs que tu penses.
Ce n'est pas d'être dur.
Lorsque vous liez dans la matrice des bots,
c'est un tout autre niveau de force qui est nécessaire.
Et je connais ces Armadas mieux que quiconque.
Tu l'as fait.
Été hors du jeu depuis un moment maintenant, Roth.
J'ai remarqué. J'ai passé des années
codage et programmation ces choses à un T.
Je reviens, et il y a Mickey Mouse code dessus.
Ecoute, je sais que ça ne l'est pas ressemble à ça.
Mais nous avons fait progrès considérables.
Les Armadas sont les meilleurs ils vont être.
Évidemment pas.
Sinon, ils ne le feraient pas m'a ramené.
Je suis lié.
Ok, Hammer, quand tu bouges, ne bouge pas seulement physiquement.
Je te veux consciemment concentrez-vous sur le mouvement.
L'interface neurale travaillera plus vite
avec l'impulsion de votre cerveau.
Avoir du sens?
Je le pense.
D'accord.
Maintenant vous devez avoir une bonne compréhension sur le temps de retard, d'accord?
Bugs et Badger, tu fais la même chose.
Venez avec un mouvement pour votre Bot.
- Copie. - Copie.
Continuez à travailler avec.
Vous devez compenser pour le temps de latence.
C'est la seule chose qui soit va sauver ta vie là-bas.
D'accord, vérifions vos systèmes d'armes maintenant.
D'accord! L'heure de la fête.
Il n'y a pas de retard dans le système d'armes.
Nous avons cela pour nous. Pilotes!
Commencer la préparation et les diagnostics finaux!
La créature tient sa position,
et nous sommes toujours incertains de ses intentions,
mais il provoque destruction de masse
et nous avons besoin de vous dans le domaine.
Commencer l'initiale sur la séquence.
- Roger. - Copie.
Rétracter les bras orbitaux.
Les moteurs principaux commencent.
Bien reçu.
Prêt à lancer. Je dis encore, prêt à lancer.
Nous sommes clair pour décoller.
D'accord!
Engager des boosters.
Maman, j'ai peur!
Ça va. Ça va aller bien.
Nous avons juste besoin de sors de la ville.
Maman, fais attention!
Maman, on va mourir ici.
Sam, nous devons rester calmes.
Tout le monde sort de leur voiture!
Jusqu'où? Nous devons rester ici.
Et se faire écraser comme un insecte? Non! Avaient quitté!
Sam ... Bon sang.
Sam!
Nous sommes encore un couple de miles à partir du contact.
Comment va tout le monde?
Helm est un peu lent pour répondre, mais je peux faire face.
Ce Bot est à peine sensible.
Ouais.
Faisons un peu de pratique dans le long du chemin,
travailler sur tous les kinks maintenant avant d'engager cette chose.
Vous les gars le coup du temps de latence?
Affirmatif, monsieur.
Il prend certains s'habituer à,
mais nous irons bien.
Bogues? Blaireau?
- Ouais, je vais bien, monsieur. - Pareil.
Tueur géant, nous avons visuel sur le bogey.
Je répète, nous avons visuel sur le bogey.
Et c'est beaucoup plus grand que je pensais.
Général, ce temps de latence va les tuer.
Vous voulez vraiment qu'ils fonctionnent sans contrôle total?
Ils iront bien, Dr. Roth.
Tueur géant?
En attente d'instructions, Tueur géant.
Vous êtes clair engager, Hammer!
Je répète, vous êtes clair pour engager!
Vous avez entendu l'homme. Nous sommes clairs pour s'engager.
Roger.
Copie solide
Badger, Bugs, couvre moi. J'envoie des fusées.
Bien reçu.
Bam!
Tueur géant? Coup direct sur bogey.
Je répète, coup direct!
Bon travail, Hammer!
Pouvez-vous confirmer la créature est décédée?
Nous allons passer pour un regard plus attentif, Giant Killer.
- Avez-vous les gars voir ça? - Ouais.
Qu'est-ce que cela signifie?
Ce n'est pas mort, les gars!
Tueur géant! Le bogey n'est pas décédé!
Je dis encore, ce n'est pas décédé.
Cette chose devient plus lent et plus lent!
J'ai ... J'ai un problème.
Mon panneau de contrôle court-circuite.
Je pense que je perds le pouvoir.
Est-ce papa?
Qu'est-ce qui vient de se passer?
Tueur géant?
- Sam ... - Est-ce fini?
Sam, nous devons y aller! Nous devons y aller!
Les gars! Les gars! Les gars!
J'ai besoin ... j'ai besoin d'aide!
J'ai besoin... J'ai besoin de ton aide!
J'ai du mal respiration.
Nous avons perdu le contact radio avec Armada One!
Il se ferme, aller hors-ligne!
Le soutien de la vie échoue!
Je ne peux rien faire d'ici.
Je dois sortir là-bas. Ce n'est pas une erreur système!
C'est un problème physique à bord du Bot!
Hammer, qu'est-ce qui se passe là dedans?
Accrochez-vous, marteau!
J'arrive, Hammer!
Bugs, attention!
Ouais, ouais, je sais.
Bugs, reste sur cette chose!
Je vais aller couvrir Hammer!
Général, je dois obtenir là-bas, s'il vous plait! Maintenant!
Russo.
Lee, Wright. Allons-y! Let's boogie!
Dr. Horowitz, j'ai besoin d'un de vous pour rester ici.
- Hey! - Docteur!
Désolé, docteur. Nous ne pouvons pas vous laisser faire ça.
C'est trop dangereux.
J'ai fait une résidence de quatre ans dans une salle de traumatologie.
Nous n'avons pas le temps pour cette merde.
- Nous devons y aller. - Hammer a besoin de moi là-bas.
Je vais l'ombre, Russo.
Mais reste près.
Allons-y! Allons-y!
vous d'accord là-bas, Bugs?
Oui je suis bien.
Vache sacrée
C'est d'accord, Nous serons bien.
Presque là.
Fils de...
Merde!
Reste calme, Docteur, reste calme.
Oh mon Dieu.
Je ne savais pas ils les ont rendus si gros.
C'est fou.
Frappez le gaz!
Nous allons bien. Presque là. Facile.
Comment vont nos six, Wright?
Wright, vous êtes sur six.
Regarde regarde! Attends, attends. Vous pouvez voir l'air.
Quelle?
Air à venir hors de son cockpit.
C'est l'approvisionnement en oxygène.
Comment pouvons-nous résoudre ce problème?
Ces robots, ils sont équipés de
unités de réservoir, juste comme vaisseau spatial.
L'impact de l'attaque probablement assommé
la filtration, non?
Nous devons donc sceller la valve.
Donc ce que je vais faire est Je vais essayer de récupérer
l'ECU pour obtenir l'Armada de retour en ligne.
D'accord, vous faites ça. Je vais m'occuper de Hammer.
Merde, Bugs! Tirez sur la fichue chose!
Tu es trop proche pour le missile.
Je vais avoir utiliser le Gatling.
C'est très bien. Fais juste quelque chose!
Engager les canons Gatling.
Facile, facile, facile, facile.
- Oui monsieur. - Lee?
- J'y suis, Russo. - Baisse le.
Je monte.
Marteau! Marteau!
Pas de réponse.
Le cockpit est rempli de gaz.
Nous devons obtenir Hammer hors de là.
Roth, toi aussi.
Marteau.
- Marteau! - Oh mon Dieu.
Marteau!
- J'ai compris, allez réparer l'ECU. - Je suis dessus!
- Reste avec moi s'il te plaît. - Tiens bon, bébé.
- Regarde moi. - Allons!
Marteau!
Je n'ai pas de pouls. Obtenez mon sac médical!
Attends, mon pote.
Attendre. N'abandonne pas.
- Nous vous avons! - Allez mec!
Roth! Ça devient vraiment difficile à respirer!
Rester avec nous!
- Allons! - N'abandonne pas maintenant.
Restez avec moi.
Allons!
Allons.
Marteau, allez.
- Nous avons pris trop de temps. - Bon Dieu!
Il est mort. Il est mort. Nous devons y aller.
Nous allons l'emmener avec nous. Nous ne pouvons pas simplement le quitter.
Nous n'avons pas le temps! Nous devons y aller,
ou nous allons tous suffoquer.
Aller aller!
Je vais rester et nettoyer.
Toute l'espèce humaine travailler ensemble
ne pouvait pas prendre cette chose.
Merde, Bugs! Que diable faites-vous?
Badger, utilisez vos missiles!
Négatif! C'est trop risqué!
Publiez-le!
Vous avez une photo claire!
Soufflez ce fils de chienne loin!
Je ne peux pas le garder pour toujours!
Missiles loin!
Désengager!
Prenez la couverture! Prenez la couverture! Prenez la couverture!
La créature est en panne!
Je répète, la créature est en panne!
Tueur géant, copie!
Nous avons une confirmation visuelle.
Bon travail, M. Russo.
Quel est le statut sur Hammer?
Monsieur Russo, où est Hammer?
Je dis encore, où est Hammer?
Où est Hammer?
Il est mort.
Quelle?
Non!
Zut!
D'accord, je dois Regardez de plus près.
Non non Non.
Regardez! Regardez, j'ai se rapprocher, d'accord?
S'il y a plus de choses là-bas comme ça,
je dois apprendre tout ce que je peux!
Vous me tuez.
Bugs et Badger, Bugs and Badger, c'est Russo.
ASAP, ASAP, J'ai besoin d'un aperçu.
Copie, tueur géant!
Copie.
Allons-y.
Cela ne veut pas ... Cela ne semble pas bien.
- Courir! - Ça n'a pas l'air bien.
- Allez allez allez! - Se retirer!
- Prenez la couverture, allez-y! - Allez allez allez!
Se retirer! Couvrir, couvrir, couverture! Tomber dedans! Tomber dedans!
Armada, Armada, plusieurs déménageurs hostiles!
Non! Non!
Ah!
Bugs, Badger, tenir le feu!
Abandonner, abandonner!
Copie, tueur géant.
Bugs, où es-tu?
Je suis ici!
D'accord.
De retour à la base!
Oh mon Dieu! D'accord.
Alex? Alex?
- Karen? - ESt ce que ça va?
Regardez, je vais bien.
Karen, êtes-vous hors de la ville?
Non.
Regardaient pour un phéno-bunker.
Conduisez-vous toujours?
Non, nous devions aller à pied.
Karen, non! Vous ne pouvez pas être à pied!
Je veux dire, nous allons bien pour le moment.
C'était vraiment calme. Avez-vous les gars le tuer?
Vous devez descendre les rues!
Maman...
Trouver une pièce, serrure vous êtes là maintenant!
- Je viendrai pour vous. - D'accord...
- Maman! - Quelle?
Merde, merde!
Karen!
Bon sang!
Nous allons réorganiser,
mobiliser les troupes au sol.
Nous allons renvoyer les Armadas dehors comme overwatch.
Les troupes au sol peuvent aller construire pour construire,
rue à rue pour effacer les insectes.
Nous ne pouvons pas les laisser aller trop loin à l'intérieur des terres.
Nous ne pourrons jamais pour les contenir.
Négatif. Absolument pas.
Non, cela signifie beaucoup trop les victimes, général.
Les civils sont tenus d'obtenir rattrapé dans le feu croisé.
C'est trop risqué.
Nous passons à la phase deux.
Copie.
Nous allons mettre en œuvre la phase deux.
Quelqu'un veut-il me dire qu'est-ce que la phase deux?
C'est moi, Dr. Roth.
Bioweapons.
Tu te fous de moi.
Guerre biologique?
Tu ne peux pas venir avec une autre alternative?
Comme envoyer une frappe aérienne ou quelque chose?
Nous l'avons fait. Ça n'a pas marché.
Eh bien, quel que soit l'enfer tu vas utiliser,
ça va aller partout.
Tu parles de une retombée majeure.
Dr. Roth, je ne vais pas Lâche une bombe de tapis, d'accord?
Je vais cibler les créatures spécifiquement.
Les Armadas sont de retour.
Qu'est-ce que c'est vous avez besoin, Dr. Horowitz,
pour commencer la phase deux?
Je vais avoir besoin une des araignées.
J'ai besoin de savoir nous traitons avec.
Je m'en fous ce que pensent les États-Unis.
Tirez vers le haut.
Je suis désolé monsieur. Nous avons fait ce que nous pouvions.
Ouais. Je veux dire ... tu l'as fait.
Tu as fait ce que tu pouvais.
Nous allons aller de l'avant avec la phase deux maintenant.
Reposez-vous jusqu'à ce que tu as encore besoin de toi.
Badger, gardez un œil sur elle, vas-tu?
Ferez, monsieur.
Faites-vous vérifier par un médecin.
J'ai besoin d'un ensemble de périmètres autour de la périphérie de la ville.
Je veux quelque chose avec plus que deux jambes tuées à vue!
Copie.
Prêt à faire quelque chose?
Nous sommes tous les deux.
Nous avons besoin de toi.
Vous comprenez les robots mieux que quiconque,
et c'est exactement pourquoi tu es là.
Mais vous devez apprendre comment suivre les règles,
et je fais les règles.
Comment est-ce que tu fais les règles à propos de
ce que les Armadas peut et ne peut pas faire
quand vous admettez vous-même que Je sais plus à leur sujet?
Oui, mais vous êtes sceptique.
Vous êtes plein de doute.
Et je sais que ces robots sont plus capables que vous ne le pensez.
Ils auraient pu être si Hallstrom
m'avait laissé finir mon travail.
Hey, je suis complètement d'accord avec toi, d'accord?
Et sur une note séparée, J'avoue, tu sais,
tu n'es pas qui Je m'attendais à ce que tu sois non plus.
Avez-vous dit quelque chose bon pour moi?
Je dis juste que je suis désolé que je t'ai mal jugé
- Quand je t'ai rencontré pour la première fois. - Tu m'as mal jugé?
Avec tout le respect que je vous dois, vous porter une certaine réputation.
Je fais?
Vous avez jeté une chaise par la fenêtre.
Ouais.
Je dois savoir, si je peux synthétiser un bioweapon ciblé,
serais-tu capable de reformater les Armadas
et disperser tout est efficace?
Je devrais dépenser la résonance
pour amplifier la puissance de sortie. Mais, oui, c'est faisable.
Bien.
Lee, crête.
Dessus.
Que faisons-nous ici?
Planification d'une embuscade.
Nous devons obtenir un avantage point sur ces araignées damn,
comprendre où ils sont.
Où ils se regroupent, où ils vont.
Obtenez les traînards et les faibles.
Et vous?
Comment t'es-tu retrouvé courir cette équipe?
Euh ...
Mon équipe a été attaquée par ces choses près de San Diego.
J'avais été nommé au DOD
sur scientifique opérations spéciales.
Mon peuple est mort parce que J'ai hésité à utiliser
les actifs humains dans une guerre nous étions déjà en train de perdre.
J'ai dit retraite quand J'aurais dû dire attaque.
J'étais le seul survivant ce jour-là.
Ça fait un peu d'un expert avec DIA, DOD et POTUS.
Nous comprenons le risque, Roth.
C'est tout ce qu'il nous reste.
Comment ça regarde?
Ils restent ensemble au large
mais nous avons eu quelques petits groupes qui cassent
et ils sont dirigés vers la ville.
Nous allons avoir une petite entreprise.
Ça va chauffer ici assez rapide, les gars!
Allons-y et ramener les médecins au laboratoire!
Bien reçu.
Je ne rentre pas.
Absolument pas.
C'est trop dangereux là-bas.
Ils sont partout.
Nous allons vous obtenir votre araignée.
Retour au labo Allons-y.
Et si vous ne pouvez pas obtenir une araignée de retour au laboratoire?
Que faire si je dois prendre un échantillon de tissu du champ?
Es-tu familier avec prendre des échantillons de tissus
du champ et de la collecte vous-même, M. Russo?
Lee, Wright. Regarde ça.
Nous prendrons le Dr Roth retour au labo,
et nous repartirons.
Non, je ne suis pas aller n'importe où.
C'est une perte de temps précieux.
D'ailleurs, je pourrais rester ici et aidez Horowitz.
Là! Là!
Maman! Maman!
Sam, cours! Courir!
Aller! Aller!
OK OK.
Maman?
Ça va. Nous venons...
Nous avons juste besoin pour trouver une pièce fermée à clé.
Allons! Allons!
Russo!
J'ai de l'activité devant de cette maison.
Je n'aime pas ça.
- Facile! Facile! - Je les ai!
- Laisse tomber. - Je peux les prendre!
Démissionner!
Whoa!
Nous n'avons pas la puissance de feu ou la main-d'œuvre
prendre ces choses sur en chiffres.
Ils déchirent ce type, Tu te moques de moi?
Tout t'arrive ou Dr. Horowitz,
cette mission est un échec.
Notre meilleur coup est d'obtenir une de ces araignées seule,
de préférence mort.
Nous ne pouvons pas entrer dans un échange de feu avec ces choses en nombre.
Regardez!
- Wright, reste avec eux. - Je l'ai.
- Lee, reste serré. - Sur toi.
- Lee. - Je les vois.
- J'en ai un seul. - J'ai deux à gauche!
Sur mes cinq!
Trois, un!
Aidez-moi! Nous avons besoin d'aide!
- Dessus! - Wright!
Qu'est-il arrivé?
Roth! Roth! Revenez ici!
Où allez-vous?
Russo! Wright est en panne! Roth vient à vous!
Comment as-tu appris tirer comme ça?
Je suis de New York.
Allons. Sachons ce truc.
Dans le dos.
Bouge toi!
Aller! Aller!
D'accord. Tout ira bien.
Et si ces étranges les choses d'araignées entrent ici?
Ou un autre comme un monstre vient et détruit ce bâtiment?
Sam?
Sam, nous ne sommes pas ça va paniquer, d'accord?
Regarde moi. Respire.
D'accord.
Ton père va nous trouver, d'accord?
Je l'ai?
Je vais appliquer un peu de pression.
Ça pourrait piquer un petit peu.
- L'amener sur. - Se détendre.
Se détendre? Le marteau est mort!
Nous devons obtenir retour là-bas ...
Tu as besoin de te calmer, vous avez besoin de vous calmer!
Je recommande vraiment vous vous détendez un jour ou deux.
Au diable avec ça.
j'ai besoin d'avoir retour là-bas maintenant!
Les robots sont-ils prêts?
Nous aurons notre chance.
Il est mort.
Je les veux morts.
Nous savions quoi nous nous sommes inscrits pour.
Je ne peux pas crois qu'il est parti.
Je ne vais pas pleurer.
Laisse-moi jeter un autre coup d'oeil.
Non, je dois y aller maintenant.
Je ne peux pas te libérer.
Je ne te le demande pas.
Alors tu vas avoir signer des documents.
Où est le foutu stylo?
Doc.
Sur trois, sur trois.
Un deux trois.
Facile, facile, facile, facile, facile.
D'accord. Déposez-le, les gars. Laisse tomber.
Non, on doit le laisser dehors.
Nous ne savons toujours pas si cela chose donne quelque chose.
Je ne veux pas contaminer la facilité.
Allons juste apporter tout mon équipement ici.
D'accord, compris. Sur trois, sur trois.
Trois, deux.
C'est Russo, c'est Russo.
J'ai besoin de toi pour faire tomber L'équipement du Dr Horowitz le plus tôt possible.
Répéter?
Tu te fous de moi.
- Vraiment? - Copie.
Vous avez un appel téléphonique.
Je viens de perdre un ami à l'un des ces choses. Faites vite.
Bonjour?
Larry, où diable es-tu homme?
Je suis de retour.
Ecoute, mec, avant ce bateau est tombé,
nous avons une zone définie sur où ces choses viennent.
Mais nous avons un sous-attaque ici prêt à aller nucléaire
et souffler ces choses!
Avez-vous une idée quelle taille les raz-de-marée
cette chose créerait?
Je comprends, je comprends.
D'accord, Qu'avez vous d'autre?
Il y a beaucoup plus, beaucoup plus.
Il y a plus putain de ces choses?
Ouais, eh bien, tu es le seul qui l'a prédit, n'est-ce pas?
Je voudrais avoir tort à propos de celui-là.
Je sais, mais qu'est-ce que vous êtes les gars faire à propos de ces araignées?
Et l'Armada?
Nous avons attrapé l'une des araignées.
Horowitz essaie pour comprendre un pathogène
pour tuer ces choses, et je vais trouver un moyen
pour l'adapter aux Armadas et déployez-le.
Ça ma l'air bon.
D'accord, je vais te garder posté comme je le sais.
Génial. Content que tu sois vivant.
Moi aussi.
Vous avez fait?
Il y a plus?
Ouais.
Qu'est-ce que tu penses?
Je pense qu'ils ressemblent Arachnides ordinaires, vous savez.
À l'exception de leur taille, bien sûr.
Cela pourrait être dû à la radiation ou, vous le savez,
nous venons de découvrir une nouvelle espèce.
Je ne saurai rien à coup sûr jusqu'à ce que je coupe cette chose ouverte.
Allons-y.
Monsieur le secrétaire, je comprends personne n'était préparé.
Ouais ok.
Regardez, si vous avez besoin de mobiliser plus de troupes terrestres, alors faites-le!
Général, Dr. Horowitz l'équipement est mis en place, monsieur.
Copie.
Hmm.
Voyons voir.
Ok, donc les niveaux de rayonnement semble être normal
et ça n'émet pas tout type de toxines non plus.
Eh bien, c'est une bonne nouvelle.
D'accord, alors allons-y Jetez un coup d'oeil à l'intérieur de vous.
Cette chose pue.
Huh. Bien, c'est intéressant.
Il y a définitivement des organes Je ne peux pas identifier ici.
Je veux dire, généralement avec ces les choses, vous pouvez les comprendre
si vous avez un général connaissance pratique de
comment l'organisme fonctionne, mais ça...
Les gars, ce n'est pas à base de carbone.
Toute la vie sur terre est à base de carbone.
Qu'est-ce que tu dis, Docteur?
Ces choses sont pas de la terre?
Whoa.
Donc, si ces choses ne viennent pas de la terre, alors ils sont des extraterrestres.
Eh bien, si vous avez une autre hypothèse,
- J'aimerais l'entendre. - Allons.
Indépendamment qu'ils soient des extraterrestres,
le problème en question arrête ces choses!
Bien sûr, général.
Tenez-moi au courant, s'il vous plaît.
Je dois mettre à jour le Maison Blanche sur nos progrès.
D'accord, vous voyez cette glande ici?
Ouais.
Donc, habituellement, ce serait utilisé pour expulser le sel
du corps, non?
Mais il semble être couvert de à quoi je ne peux que faire référence
comme une sorte de revers membrane plasma.
- C'est comme du sel cristallisé. - Oui.
Cet organe est définitivement stocker le sel.
Qui en fait ferait beaucoup de sens
parce que le plasma inverse les membranes sont probablement
dessiner dans le sodium de l'océan dans lequel il vit.
Il est stocké dans ses glandes
et ça le relance de retour dans son système,
tout comme notre corps avec de l'insuline.
Un peu comme les chameaux stocker la graisse dans sa bosse?
Droite. C'est une bonne analogie.
C'est une bonne nouvelle parce que si je peux trouver un moyen
pour détruire réellement ces membranes,
ce serait beaucoup mieux alternative à la création
un agent pathogène qui serait réellement polluer l'environnement
et courir le risque de blesser la population.
Excusez-moi.
Ceci est Mouette intrépide,
se refermer sur la nouvelle activité sonar.
Les gars, je pense qu'il y a quelque chose d'autre sous ici!
Je m'en vais.
Allez, bébé, allez.
Allons!
Allez, continue. Le maintenir.
Allons-y.
Ah!
Les États-Unis Radiant est fermeture sur l'emplacement
la mouette intrépide verrouillée avant qu'il ne soit détruit.
Les armes nucléaires sont armées.
Peut-être que cela pourrait être l'issue.
Tu sais ce que je pense.
Commandement de l'Atlantique, c'est Commandant Sterling
des États-Unis Radiant.
Vous voyez ces images?
Commandement de l'Atlantique. Affirmatif, Radiant.
Vous êtes clair balayer et détruire.
Je dis encore, vous êtes clair balayer et détruire.
Copiez ça, Commandement Atlantique.
Se conformer aux commandes balayer et détruire.
Salle de torpille vers l'avant, J'ai besoin de tubes un à quatre
prêt à partir avec MOD7 CBASS immédiatement.
Copie, commande. MOD7 CBASS, copie.
Préparez le lancement sur ma marque.
Et trois ... deux ...
un, marque!
Ou pas.
Tu te fous de moi.
Il a été détruit.
Il y a un autre créature là-bas.
Créatures
J'ai besoin de savoir si le Dr Horowitz a trouvé un moyen
pour détruire ces choses.
Et j'ai besoin de ces Armadas maintenant!
Copie.
Et c'est comment on les tue.
Les araignées vont bien.
Mais quelle est la possibilité que nous avoir une autre créature plus grande?
Eh bien, je veux dire, mon hypothèse est depuis que les araignées sont venues
de la plus grande créature en premier lieu,
ils partagent probablement le même composition génétique et organes,
donc je ne vois pas pourquoi ils ne le feraient pas.
Les Armadas seront la meilleure option
pour déployer cet agent.
Êtes-vous d'accord?
Absolument.
Mais comment déployons-nous cela?
- Les unités de flamme. - Hmm, génial.
Je dois juste peaufiner eux un peu.
D'accord. Allons-y dès que possible.
Tenez-nous au courant, Docteur. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Pas de temps, d'ailleurs.
Vous êtes sûr que ça va marcher?
C'est tout ce que nous avons.
Est-ce que c'est ça vous cherchez?
Ouais.
Nous pourrions en utiliser un plus gros ...
22 ou 24 ... mais ça va faire pour le moment.
D'accord.
Hey...
Merci de travailler avec moi.
Je suis content que nous ayons pour travailler ensemble.
Même si c'est le dernier jour nous sommes vivants.
D'accord, monsieur Russo.
Dites-moi quand vous voyez la lumière de l'allumeur s'éteint.
D'accord, c'est parti!
Surveillance aérienne et navale viens de confirmer
deux bogies se déplaçant vers la rive.
Deux?
Jésus!
Comme un gant.
Ça devrait le faire. Verrouillé et chargé!
Je suggère que nous en gardons un comme une sauvegarde.
Sa sonne bien pour moi.
Très bien.
Alors c'est prêt?
Aussi prêt que ça va être.
Où sont les pilotes?
Je ne peux pas supporter ça attendre des choses.
Ça me rend fou.
Bogues? Blaireau?
Besoin de toi dans le hangar dès que possible!
Finalement!
Bugs, réveille-toi. Il est temps de partir.
Bugs, sors ton cul! Il est temps de partir!
Bogues!
Oh mon Dieu!
Russo!
Bugs, Badger, j'ai besoin de toi ici bas, dès que possible!
Russo, tu as besoin descendre ici!
Il y a quelque chose de faux avec des bugs!
Je l'ai tournée et elle est comme ...
Que se passe-t-il?
Russo, pourquoi pas la porte ouverte?
je perds bons hommes en ce moment!
Que diable se passe-t-il?!
Nous devons les mettre en quarantaine.
Nous ne les laissons pas hors de là.
- Elle a attrapé une contagion. - D'accord.
Si nous n'avons pas de pilotes voler les Armadas,
comment allons-nous arrête ces choses?
Attendez.
Voulez-vous dire à dis-moi, général,
que nous n'avons pas des pilotes sont partis?
Nous faisons, mais pas à cet endroit.
Je veux dire, c'était tout si soudain.
Nous étions extrêmement mal préparé.
Ça doit être moi.
Doc, quelqu'un peut-il obtenir dans ces fichues choses?
Êtes-vous cerveau-cartographié?
Non. C'est pourquoi je demande.
Oui, vous faites.
Nous pouvons vous équiper avec la plate-forme de Bugs,
mais le temps de latence sera encore plus grand.
Cartographie du cerveau de tout le monde est légèrement différent
et je n'ai aucune idée de comment le Armada va travailler pour vous.
Nous n'avons pas d'autre choix.
Mettez-moi dans la putain de chose. Mettez-moi juste là.
Je prends l'autre.
Non, j'ai besoin que tu restes ici et regarde mon dos, d'accord?
Non, je vais piloter l'autre Armada.
Je ne peux pas te mettre dedans le contrôle de
un milliard de dollars robot, docteur.
Général, l'IA de l'Armada fonctionne hors de notre impulsion cérébrale.
J'ai déjà une carte cérébrale.
J'ai le moins quantité de temps de latence.
Non.
Franchement, nous n'avons pas d'autre choix!
Nous ne pouvons pas envoyer cet homme seul.
Laissez quelqu'un d'autre le faire.
Tu t'inquiétais pour moi, Horowitz?
Peut être...
Et c'est Andrea.
J.P.
Qu'est-ce que cela signifie?
Si je reviens vivant, Je vous le ferai savoir.
Puis revenez vivant.
Tue-les.
- Alors vous êtes prêts? - Tout ensemble.
Allons-y allons-y, Allons-y! Allons-y!
Lee, êtes-vous en position?
Affirmative. J'ai des yeux sur la cible.
Roger. ETA deux minutes.
Bien reçu.
Assurez-vous les cibles sont marquées
avant d'y arriver.
Russo, changez votre L assis à 070328!
Debout par pour l'activation.
Je l'ai. Signal fort et clair.
Cela devrait le rendre plus facile
pour les missiles frapper la cible.
Allez-y, Russo.
Doc, assurez-vous tu restes derrière moi!
Je vais prendre le poids de toutes les attaques!
Quand je donne le mot, vous allez de l'avant
et déployer l'attaque d'aérosol! Vous avez ça?
Will faire.
voyez-vous ce que nous voyons ici?
Wow! Que se passe-t-il font-ils?
Toutes les araignées se fixent
à une plus grande créature.
Tout de suite, reste en arrière. Ne t'énerve pas.
Laissez-moi prendre la passe d'abord, et nous verrons comment ils réagissent.
Russo. attention!
Le grand est va pour vous!
J'arrive, Russo!
Négatif! Restez en arrière!
Mr. Russo, vous avez eu beaucoup d'araignées
dirigé votre chemin!
Ouais. Oui, je sais, Doc.
Mais cette putain d'IA, décalage important, retard important.
Dieu, c'est comme déménager à travers la boue!
Dites juste le mot!
Maintenant! Déployez-le maintenant!
D'accord, je suis là!
Quelle? Quelle? Ça ne fonctionne pas!
Doc, vous êtes clair utiliser le lance-flammes!
Utilisez le foutu lance-flammes!
Ça ne fonctionne pas!
Le lance-flammes est bas!
Doc, déplacez!
Oh!
Ah!
Je vous remercie.
Avez-vous compris
quel est le problème avec le système d'arme encore?
Non.
Non, c'est toujours bas!
Eh bien, tu dois rester clair
jusqu'à ce que vous compreniez comment résoudre ce problème!
Agh!
Bon sang!
D'accord, je suis à court de munitions. Je suis faible sur les munitions.
Retombez en utilisant les fusées.
Restez à une distance sûre.
Je répète, restez à une distance sûre!
Bien reçu?
Gotcha.
Allons-y! Allons!
Ouais! Allons!
Allons-y!
Comment allons-nous sur le lance-flammes, Doc?
Rien ne fonctionne.
Je ne sais pas si c'est va arriver.
Fixez ce foutu lance-flammes! Mettez-le en ligne!
Nous devons l'obtenir putain de chose en ligne!
Oh, pour ... S'il vous plaît dites-moi tu vois ça.
Oui.
Tueur géant, êtes-vous obtenir ce flux?
Oui, monsieur Russo! Nous le voyons!
On dirait qu'ils sont s'entretuer.
Qu'est-ce que c'est?
Roth, à quoi tu penses?
Je n'ai aucune idée.
C'est recombinant.
Que se passe-t-il cela signifie t-il?
Il y a protéines recombinantes.
Cela devient un organisme.
Je pense que tu as raison.
Dr. Roth, reviens!
Revenez!
Doc, j'ai besoin de toi pour rester aussi loin de cette chose
que possible jusqu'à ce que vous comprendre ce que l'enfer
continue avec ce système d'armes!
Vous copiez ça?
Ouais, ouais, Je le fais, M. Russo.
Dr. Roth, avez-vous figuré d'une autre manière
libérer les pathogènes encore?
Non pas encore.
Donnez-moi la cartouche de sauvegarde. Je sors là-bas.
Non non Non Non Non.
Tu n'es pas sortir seul.
C'est un suicide.
Je vais.
D'accord, je vais aller avec vous. Je vais t'escorter.
Je te garderai en sécurité. Vous revenez.
D'accord?
Protégez-la, Lee. Elle est notre dernier recours.
Oui monsieur.
Allons.
Bouge toi!
Ma jambe! Il brûle à travers!
Il brûle à travers le costume.
S'il te plaît, dis-moi l'ai eu en ligne!
Dites-moi que vous avez les armes en ligne.
Dis-moi que tu as les armes retour en ligne.
Négatif, mais j'ai une idée!
Je vais confiture bras de lance-flammes
dans le cou de cette chose.
L'acide devrait manger son chemin à travers le fuselage
et libérez l'aérosol.
C'est fou, Roth. C'est fou.
D'accord.
Je l'ai eu, je l'ai eu, J'ai une idée.
Tenez, les gars!
Pas besoin de la sauvegarde cartouche pour le moment.
Laissez-moi essayer ceci en premier.
Roth, êtes-vous sûr?
Je n'aime pas ça.
Cette chose est trop forte.
Vous pourriez vouloir considérer l'affaiblir en premier.
Et comment faites-vous suggère que nous faisons cela?
Missiles ne sont pas accomplir exactement cela,
et je ne sais pas ce qui va.
Je sais ce que le fera,
juste dois être direct et précis.
Russo, Je n'aime pas ce ton.
C'est ce que vous dit à Tripoli, l'homme.
- Qu'Est-ce que c'est? - Karen.
Votre femme?
Oui, ressemble à elle est dans un bâtiment
un demi-mile d'ici.
Allons la chercher.
Non, nous devons être La sauvegarde de Roth et Russo.
Lee, nous avons cela. Va chercher ta femme et ta fille.
Voici ce que Nous devons faire d'abord.
Je vais enfoncer dans ce fils de pute,
et alors tu dois finissez le travail.
Ce n'est pas nécessaire, Russo.
Juste accrocher là-bas. Je rentre!
Tais-toi!
Fais juste ce que l'enfer Je te dis!
Allez sur mon signal, sur mon signal.
Prêt?
D'accord. Et c'est parti.
Russo, non!
C'est tout ce que tu as? Huh?
Deux...
Non!
Ca c'était quoi?
Shh, chut, chut.
Je t'aime mon coeur.
Je t'aime aussi.
Karen?
Papa! Je savais que tu viendrais!
Alex.
Je savais que tu viendrais.
Est-ce fini?
Ouais.
J'ai une voiture dehors. Allons à la maison.
Ok, je vais ram ceci dans sa gorge.
Allez bébé! Utilisez votre acide.
D'accord, viens à maman!
Pouah!
Sont-ils tous les deux d'accord?
Sain et sauf. Merci pour cela, Docteur.
Ok, maintenant nous avons besoin se rendre à Roth
avant que l'acide mange à travers son cockpit.
Attends, Doc. Cela pourrait squirrely.
Ici, prenez à droite.
Doc, obtenez Roth. Je vais te couvrir d'ici.
Dr. Roth?
Peux-tu m'entendre?
Dr. Roth?
Dr. Roth, Peux-tu m'entendre?
Oh, putain.
Dr. Roth, Peux-tu m'entendre?
Peut tu...
Salut c'est moi. C'est Andrea.
Qu'est-il arrivé?
Tu les as tués. Cest ce qui est arrivé.
Tu es un héros.
Nous devons vous obtenir d'ici, d'accord?
Ok, allez. Allons.
Tu vas bien.
Allez, on doit y aller vite. Allons.
Allons-y allons-y.
James Patrick.
Quelle?
C'est mon nom.
Je t'ai dit que je te le dirais si je l'ai fait sortir vivant.
Eh bien, James, Je suis content que tu ne sois pas mort.
Moi aussi.
Sous-titres par explosiveskull